Sidst opdateret / Zuletzt aktualisiert: Januar 2026

🇩🇰 DANSK

Privatlivspolitik

Kreativgården Sydals tager dit privatliv alvorligt. Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan vi indsamler, bruger og beskytter dine personoplysninger i overensstemmelse med EU's Databeskyttelsesforordning (GDPR) og dansk databeskyttelseslovgivning.

1. Dataansvarlig

Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
Nedervej 12
6470 Lysabild
Danmark

Kontakt:
E-mail: hallo@krativ.schule
Telefon: +49 176 81928820

CVR-nummer: 46109562

2. Hvilke personoplysninger indsamler vi?

Vi indsamler kun de personoplysninger, der er nødvendige for at kunne tilbyde vores tjenester:

2.1 Oplysninger du giver os direkte:

  • Kontaktoplysninger: Navn, e-mailadresse, telefonnummer, adresse
  • Oplysninger om dit barn: Navn, alder, klassetrin, interesser, særlige behov
  • Kommunikation: Indhold af e-mails, beskeder eller samtaler med os

2.2 Oplysninger vi indsamler automatisk:

  • Tekniske data: IP-adresse, browsertype, besøgstidspunkt (via webhosting)
  • Cookies: Se vores cookiepolitik

3. Hvordan bruger vi dine personoplysninger?

3.1 Kontakt og rådgivning

  • At besvare dine henvendelser
  • At arrangere introduktionsmøder og prøvetimer
  • At give information om vores tilbud

Retsgrundlag: Samtykke (GDPR art. 6, stk. 1, litra a)

3.2 Skolegang og undervisning

  • At planlægge individuelle læringsprogrammer
  • At kommunikere med forældre om barnets udvikling
  • At opfylde vores pædagogiske opgaver

Retsgrundlag: Opfyldelse af kontrakt (GDPR art. 6, stk. 1, litra b)

3.3 Lovmæssige krav

  • At opfylde skolemæssige og juridiske forpligtelser
  • At føre nødvendig dokumentation

Retsgrundlag: Lovmæssig forpligtelse (GDPR art. 6, stk. 1, litra c)

4. Hvem deler vi dine oplysninger med?

Vi sælger aldrig dine personoplysninger til tredjeparter.

Tjenesteudbydere:

  • Webhosting (servere placeret i EU)
  • E-mail-tjenester
  • Eventuelle betalingssystemer

Alle tjenesteudbydere er forpligtet til at beskytte dine data i henhold til GDPR.

Juridiske krav:
Vi kan videregive oplysninger, hvis det kræves ved lov eller af myndighederne.

5. Hvor længe opbevarer vi dine oplysninger?

  • Henvendelser: Slettes efter 12 måneder, hvis der ikke opstår et kundeforhold
  • Skoleaktive børn: Opbevares så længe barnet går på skolen + 5 år
  • Tidligere elever: Nødvendige data arkiveres i op til 5 år efter afslutning
  • Bogføringsdata: Opbevares i 5 år efter dansk bogføringslov

6. Dine rettigheder

I henhold til GDPR har du følgende rettigheder:

  • Ret til indsigt (art. 15): Få oplyst hvilke data vi behandler om dig
  • Ret til berigtigelse (art. 16): Få rettet forkerte eller ufuldstændige oplysninger
  • Ret til sletning (art. 17): Få slettet dine oplysninger ("retten til at blive glemt")
  • Ret til begrænsning (art. 18): Begrænse behandlingen af dine oplysninger
  • Ret til dataportabilitet (art. 20): Få udleveret dine data i struktureret format
  • Ret til indsigelse (art. 21): Gøre indsigelse mod behandling
  • Tilbagetrækning af samtykke: Trække dit samtykke tilbage til enhver tid

Sådan udøver du dine rettigheder:
Kontakt os på hallo@krativ.schule eller ring til +49 176 81928820.
Vi besvarer din henvendelse inden for 30 dage.

7. Sikkerhed

Vi beskytter dine personoplysninger ved hjælp af:

  • Krypteret kommunikation (SSL/TLS)
  • Sikre adgangskoder og begrænset adgang
  • Regelmæssige sikkerhedsopdateringer
  • Backup af data

8. Cookies

Se vores separate Cookie-politik for information om vores brug af cookies.

9. Børns privatliv

Vores tjenester retter sig mod forældre, ikke direkte mod børn. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år uden forældrenes samtykke.

Oplysninger om børn indsamles kun fra forældre og bruges udelukkende til pædagogiske formål.

10. Ændringer i privatlivspolitikken

Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden. Væsentlige ændringer vil blive kommunikeret til dig via e-mail.

Seneste opdatering: Januar 2026

11. Klage til tilsynsmyndigheden

Hvis du mener, at vi behandler dine personoplysninger forkert, kan du klage til:

Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
Danmark

Telefon: +45 33 19 27 00
E-mail: dt@datatilsynet.dk
Website: www.datatilsynet.dk

12. Kontakt os

Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
E-mail: hallo@krativ.schule
Telefon: +49 176 81928820

Vi besvarer din henvendelse hurtigst muligt, normalt inden for 30 dage.

Denne privatlivspolitik er udarbejdet i overensstemmelse med EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og dansk lovgivning om databeskyttelse.

🇩🇪 DEUTSCH

Datenschutzerklärung

Kreativgården Sydals nimmt Ihre Privatsphäre ernst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und schützen – in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dänischem Datenschutzrecht.

1. Verantwortliche Stelle

Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
Nedervej 12
6470 Lysabild
Dänemark

Kontakt:
E-Mail: hallo@krativ.schule
Telefon: +49 176 81928820

CVR-Nummer: 46109562

2. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die für unsere Dienstleistungen erforderlich sind:

2.1 Daten, die Sie uns direkt mitteilen:

  • Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse
  • Informationen über Ihr Kind: Name, Alter, Klassenstufe, Interessen, besondere Bedürfnisse
  • Kommunikation: Inhalte von E-Mails, Nachrichten oder Gesprächen mit uns

2.2 Automatisch erhobene Daten:

  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Besuchszeitpunkt (über Webhosting)
  • Cookies: Siehe unsere Cookie-Richtlinie

3. Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

3.1 Kontakt und Beratung

  • Beantwortung Ihrer Anfragen
  • Organisation von Kennenlerngesprächen und Schnupperstunden
  • Bereitstellung von Informationen über unser Angebot

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)

3.2 Schulbesuch und Unterricht

  • Planung individueller Lernprogramme
  • Kommunikation mit Eltern über die Entwicklung des Kindes
  • Erfüllung unserer pädagogischen Aufgaben

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b)

3.3 Gesetzliche Anforderungen

  • Erfüllung schulischer und rechtlicher Verpflichtungen
  • Führung erforderlicher Dokumentation

Rechtsgrundlage: Rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c)

4. Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten an Dritte.

Dienstleister:

  • Webhosting (Server in der EU)
  • E-Mail-Dienste
  • Ggf. Zahlungssysteme

Alle Dienstleister sind verpflichtet, Ihre Daten gemäß DSGVO zu schützen.

Gesetzliche Anforderungen:
Wir können Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder von Behörden verlangt wird.

5. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

  • Anfragen: Werden nach 12 Monaten gelöscht, wenn keine Kundenbeziehung entsteht
  • Aktive Schüler: Werden gespeichert, solange das Kind die Schule besucht + 5 Jahre
  • Ehemalige Schüler: Erforderliche Daten werden bis zu 5 Jahre nach Abschluss archiviert
  • Buchhaltungsdaten: Werden 5 Jahre gemäß dänischem Buchführungsgesetz aufbewahrt

6. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 15): Erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten
  • Berichtigungsrecht (Art. 16): Korrektur falscher oder unvollständiger Daten
  • Löschungsrecht (Art. 17): Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Einschränkungsrecht (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20): Erhalt Ihrer Daten in strukturiertem Format
  • Widerspruchsrecht (Art. 21): Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung: Einwilligung jederzeit widerrufen

So machen Sie Ihre Rechte geltend:
Kontaktieren Sie uns unter hallo@krativ.schule oder rufen Sie +49 176 81928820 an.
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

7. Sicherheit

Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten durch:

  • Verschlüsselte Kommunikation (SSL/TLS)
  • Sichere Passwörter und eingeschränkten Zugang
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Datensicherungen

8. Cookies

Siehe unsere separate Cookie-Richtlinie für Informationen über unsere Verwendung von Cookies.

9. Privatsphäre von Kindern

Unsere Dienste richten sich an Eltern, nicht direkt an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne elterliche Einwilligung.

Informationen über Kinder werden nur von Eltern erhoben und ausschließlich für pädagogische Zwecke verwendet.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden Ihnen per E-Mail mitgeteilt.

Letzte Aktualisierung: Januar 2025

11. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie davon ausgehen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich beschweren bei:

Datatilsynet (Dänische Datenschutzbehörde)
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
Dänemark

Telefon: +45 33 19 27 00
E-Mail: dt@datatilsynet.dk
Website: www.datatilsynet.dk

12. Kontaktieren Sie uns

Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
E-Mail: hallo@krativ.schule
Telefon: +49 176 81928820

Wir antworten auf Ihre Anfrage schnellstmöglich, normalerweise innerhalb von 30 Tagen.

Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dänischem Datenschutzrecht erstellt.